ROMERP department store



The most curious thing! A few people have asked me how these items actually can be purchased. They obviously didn't think it at all strange that I was selling full sets of armour, elephants, 300 feet ships, or about thirty different kinds of deadly weapons. Nor did they wonder about me wanting the payment in gold and silver pieces. !?!?! So, I thought it better to remind everybody coming to this page elsewhere than from my ROMERP page that

THESE ARE LISTS OF ITEMS IN A ROLE-PLAYING GAME and therefore not available to buyers - at least not via this web page.
Uskokaa tai älkää! Useat ihmiset ovat kyselleet minulta kuinka näitä tuotteita voi oikeasti ostaa. He eivät ilmeisesti pitäneet mitenkään merkillisenä, että minulla on myynnissä täydellisiä haarniskasarjoja, elefantteja, 90-metrisiä laivoja ja kolmisenkymmentä erilaista tappavaa asetta. He eivät myöskään ole ihmetelleet miksi haluan maksun kulta- ja hopeakolikoina. !?!?! Niinpä ajattelin parhaaksi huomauttaa kaikille, jotka tulevat tälle sivulle muualta kuin ROMERPin pääsivulta, että

NÄMÄ OVAT TUOTTEITA ROOLIPELISSÄ eivätkä siten ostajien saatavilla - ainakaan tämän sivun kautta.


The lists below have measures in mixed English and metric systems, mostly I have tried to express the more cryptic English quantities also in metric quantities. No measure should be only in metric quantities but I don't guarantee that. The last column is a very rough translation to Finnish, so nobody should start learning their Finnish from this page. The layout is not the most perfect you have seen - that is because the original lists were not easy to transform into html and anybody who is interested enough surely can find the information he seeks from this format as well.

The 'Weight' is always in pounds (lbs). The 'Cost' is in GP=gold pieces, SP=silver pieces, BP=bronze pieces, CP=copper pieces, and TP=tin pieces. The 'c' in front of the cost means that the cost is generally less expensive in big cities and towns whereas 'f' means that the cost is less expensive in small towns and in the farms and such. The cost range is proposed only and meant for normal environments in normal trading situations. The weight range is for normal equipment manufactured by and for normal-sized humans.




Clothing etc.


Item              Cost       Weight Note                                Finnish

Belt                  2-4 bp  0.25  Holds 1 scrabbard and 2 pouches         vyö
Boots, riding     c 18-24 bp   3-4  Leather                            saappaat
Boots, soft       c 10-12 bp   2-3  Leather                                  » 
Breeches          f 24-28 cp   1-3  Good cloth                      polvihousut
Cloak, fine fur   f   4-5 gp   8-12                                      viitta
Cloak, good cloth f  8-12 bp   2-3                                           »
Cloak, broadcloth f   5-8 bp   3-5                                           »
Coat              f  8-10 bp   2-3                                        takki
Girdle            f   4-7 bp   1-2  Leather                              liivit
Gloves            c 15-20 cp   0.5                                   hansikkaat
Gown, common      f   3-7 bp   4-5  Cotton                              leninki
Gown, fine cloth  f  7-11 bp   3-4                                           »
Hat                   5-6 bp     1  Leather                               hattu
Hood              f 11-18 cp   0.5  Covers head and shoulders             huppu
Hose              c   3-5 bp  0.25                                        sukat
Knife sheath         7-11 bp  0.25  Leather                               tuppi
Mittens           f  9-12 cp     1  Leather                             kintaat
Padded undercoat  f  9-11 bp   3-4                                        takki
Pants             f 20-27 cp   1-2                                       housut
Pin               f  1-12 sp 0.1-0.3 Bronze                          hattuneula
Plain brooch      f  1-40 sp 0.1-0.5 Bronze                          rintaneula
Robe, common      f   6-9 bp   3-7  Leather/cotton                        kaapu
Robe, embroidered f 12-24 bp   4-6                                           »
Sandals           f   5-9 cp   1-2  Leather                           sandaalit
Sash                18-23 cp 0.5-1  Leather                             olkavyö
Scabbard, belt      25-30 bp     1  Holds one 1-h weapon                 huotra
Scabbard, shoulder  30-37 bp   1.5  Holds one 2-h weapon                     »
Shirt             f 25-30 cp     1                                        paita
Silk jacket       c   3-6 gp   1-2  Silk                            silkkitakki
Surcoat           f 13-17 bp   5-9                        (päällys)takki/viitta
Tabard            c 10-12 bp   4-5                              asetakki/viitta
Toga, coarse      f 15-18 cp   3-4  Cotton                                tooga
Toga, fine        f 28-33 cp   2-3  Good cloth                            tooga
Tunic             f 27-31 cp   1-2                                       tunika
Vest              f 21-26 cp 0.5-1  Cotton                            aluspaita
Weapon belt           5-6 bp     1  Holds 2 scabbards and 3 pouches      asevyö




Armoury


Item                    Cost    Weight Note                          Finnish

Leather jerkin           6-14 bp  7-12 AT 5;   -0 manoeuvre penalty  nahkaliivi
Leather coat              4-8 sp 15-20 AT 6;   -0 to -20 manoeuvre
                                        penalty                      nahkatakki
Reinforced leather coat  7-11 sp 17-25 AT 7;  -10 to -40 manoeuvre
                                        penalty         nahkatakki vahvisteilla
Reinforced full-length   8-14 sp 19-30 AT 8;  -15 to -50 manoeuvre penalty
 leather coat                                 täyspitkä nahkatakki vahvisteilla
Leather breastplate     32-58 bp 10-18 AT 9;   -5 to -50 manoeuvre penalty
                                                        nahkainen rintapanssari
Leather breastplate     51-91 bp 15-25 AT 10; -10 to -70 manoeuvre penalty
 + greaves                                     nahkainen rintapanssari + suojat
Half-hide plate         10-16 sp 21-33 AT 11; -15 to -90 manoeuvre
                                        penalty                   nahkapanssari
Full-hide plate         13-22 sp 25-39 AT 12; -15 to -110 manoeuvre
                                        penalty            raskas nahkapanssari
Chain shirt             11-19 sp 15-25 AT 13; -10 to -70 manoeuvre
                                        penalty                     rengaspaita
Chain shirt + greaves   15-26 sp 20-32 AT 14; -15 to -90 manoeuvre
                                        penalty            rengaspaita + suojat
Full chain              46-84 sp 35-50 AT 15; -25 to -120 manoeuvre penalty
                                                 pitkä rengashaarniska + suojat
Chain hauberk           45-85 sp 35-40 AT 16; -25 to -130 manoeuvre
                                        penalty       täyspitkä rengashaarniska
Metal breastplate       16-29 sp 20-30 AT 17; -15 to -90 manoeuvre
                                        penalty        metallinen rintapanssari
Metal breastplate       21-37 sp 26-39 AT 18; -20 to -110 manoeuvre penalty
 + greaves                                    metallinen rintapanssari + suojat
Half plate             80-112 sp 50-70 AT 19; -35 to -150 manoeuvre penalty
                                            täyspitkä pelti- ja rengashaarniska
Full plate            185-265 sp 60-85 AT 20; -45 to -165 manoeuvre
                                        penalty        täyspitkä peltihaarniska
Arm greaves, leather     8-13 bp  2-3                                käsisuojat
Arm greaves, metal        3-6 sp  3-4                                        »
Aventail                  2-4 sp    1  Chain neck armour, 
                                        attaches to helmet           niskasuoja
Helmet, leather         12-18 bp   1-2 Leather skullcap                  kypärä
Helmet, reinforced      21-29 bp 1.5-2.5 Reinforced leather/metal            »
Helmet, scale             3-5 sp 1.5-3   Interlocking, overlapping plates    »
Helmet, pot               5-7 sp   2-3   Metal skullcap                      »
Helmet, ful             l8-15 sp 2.5-5   Covers neck and face, vent slits    »
Helmet, visored         10-19 sp   2-5   Covers neck and face, movable
                                          face covering                      »
Leg greaves, leather     7-13 bp   3-4                              jalkasuojat
Leg greaves, leather      3-7 sp   4-5                                       » 
Shield, target          31-39 bp   3-10  DB versus melee and missile
                                          attacks                         kilpi
Shield, normal          49-61 bp  10-20   »                                  » 
Shield, full            62-78 bp  15-30   »                                  » 
Shield, wall           89-111 bp  30-50   »                                  »




Weaponry


Item             Cost     Weight Note                                 Finnish

Arrow            14-25 tp   0.15 40 % breakage                          nuoli
Crossbow bolts   45-75 tp   0.15 20 % breakage              varsijousen nuoli

Bastard sword    16-24 sp   4-6  1H-E / 2H - F = 4 / 5
Battle axe       10-16 sp   5-9  2H - F = 5                    taistelukirves
Blackjack          1-3 cp    0.5 1H-C - F = 1                         patukka
Blowpipe          9-14 sp   2-4  MISSILE - F = 5                puhallusputki
Bola               4-6 sp   2-6  THROWN - F = 7
Boomerang          1-3 sp    0.5 THROWN - F = 4                     bumerangi
Broadsword        8-13 sp   3-5  1H-E - F = 3       kaksiteräinen lyömämiekka
Cat-o'-nine tails 7-13 bp   3-5  1H-E / 1H-C - F = 7 yhdeksänsiimainen ruoska
Claymore         16-25 sp   5-10 2H - F = 4   leveä kaksiteräinen lyömämiekka
Club              8-13 tp   3-7  1H-C - F = 4                           nuija
Crossbow, heavy  21-30 sp   8-12 MISSILE - F = 5            raskas jalkajousi
Crossbow, light   9-13 sp   4-8  MISSILE - F = 5             kevyt jalkajousi
Cudgel             4-7 cp   2-4  1H-C / 2H - F = 3                 ryhmysauva
Cutlass           7-12 sp   3-5  1H-E - F = 3 lyhyt leveä yksiteräinen miekka
Dagger           25-36 bp   0.75 1H-E / THROWN - F = 1                 tikari
Darts             8-14 bp 0.5-1  THROWN - F = 5                   heittonuoli
Falchion         12-19 sp 3.5-5  1H-E - F = 5      leveä kaksiteräinen sapeli
Flail            15-23 sp   4-8  2H - F = 8                            varsta
Gauntlet         16-24 bp 0.5-1  1H-C - F = 0                taisteluhansikas
Gladiator net      5-9 sp   2-4  1H-E - F = 4              gladiaattoriverkko
Halberd          12-18 sp   6-9  POLE-ARM - F = 7                    petruska
Handaxe            4-7 sp   4-6  1H-E - F = 4                          kirves
Harpoon          19-29 bp   4-8  THROWN - F = 4                     harppuuna
Javelin            2-4 sp   3-5  POLE-ARM / THROWN - F = 4 heitto-/pistokeihäs
Lance              4-7 sp   8-15 POLE-ARM - F = 7                      peitsi
Lasso              1-3 bp   2-5  THROWN - F = 6                         lasso
Long bow          8-13 sp   2-3  MISSILE - F = 5                   pitkäjousi
Long sword       15-24 sp 3.5-5  1H-E - F = 4      pitkä kaksiteräinen miekka
Mace               4-8 sp 3.5-8  1H-C - F = 2                         tappara
Main gauche       9-16 sp   1-2  1H-E - F = 2           vasemman käden miekka
Morning star     13-20 sp   4-8  1H-C - F = 8
Pick               3-5 sp   3-7  2H - F = 6                             hakku
Pilum             8-13 sp   4-7  POLE-ARM / THROWN - F = 5
                                                   raskas heitto-/pistokeihäs
Quarterstaff       4-7 cp   3-5  2H - F = 3                    taisteluseiväs
Rapier           18-27 sp 1.5-3  1H-E - F = 4                     pistomiekka
Sabre             6-12 sp   3-4  1H-E - F = 3       pitkä yksiteräinen sapeli
Scimitar          8-13 sp   3-5  1H-E - F = 4       leveä yksiteräinen sapeli
Short bow          5-8 sp   2-3  MISSILE - F = 4                  lyhyt jousi
Short sword        5-9 sp   2-4  1H-E - F = 2       lyhyt leveä kaksiteräinen
miekka
Sling             7-12 bp 0.5-1  MISSILE - F = 6                        linko
Spear            19-27 bp   3-8  POLE-ARM - F = 5                 pistokeihäs
Trident            3-5 sp   4-6  POLE-ARM - F = 5        kolmikärkinen atrain
Two-hand sword   17-25 sp   5-12 2H - F = 5         pitkä yksiteräinen miekka
War hammer       12-19 sp   4-7  1H-C - F = 4                     sotamoukari
War mattock      12-18 sp   4-8  2H - F = 6           kaksiteräinen sotahakku
Whip             17-27 bp   2-5  1H-C - F = 6                          ruoska




Tools etc.


Item                    Cost      Weight Note                           Finnish

Block and tackle        c  8-12 bp   4-6 Wood and rope for 20 feet lenght talja
Chain, heavy (per feet) c   6-8 cp     1 Iron                          kettinki
Chain, light (per feet) c   4-6 cp   0.5 Iron                                »
Chisel                  c  8-10 bp     1 Iron                            taltta
Climbing pick           c 25-30 bp     2 Iron                    kiipeämishakku
Fire-starting bow       f   6-9 tp   0.5 Starts fire in 5 min    tulentekojousi
Flint and steel         c  9-11 cp   0.5 Starts fire in 3 min  tulentekopiikivi
Grappling hook          c  9-12 bp   1-3                               iskuhaka
Hammer                  c  9-13 bp     1                                 vasara
Lock pick kit           c  6-90 bp 0.5-2 Separate kits for each lock
                                          manufacturer            tiirikkasarja
Lock, masterful        c 25-400 gp     1 Modification -60%                lukko
Lock, superior         c   5-40 gp     1 Modification -40%                   »
Lock, excellent        c    1-4 gp     1 Modification -20%                   »
Lock, good             c    2-4 sp     1 Modification 0%                     »
Lock, poor                  4-6 bp     1 Modification +15%                   »
Lock, wretched         f    1-2 bp     1 Modification +30%                   »
Nails (20)             c   8-10 tp   0.5 Iron. 3" lenght                  naula
Oar                    f    5-7 cp   4-5 Wood, 6'-8'                       airo
Paddle                 f    4-6 cp     3 Wood, 4'-5'                       mela
Padlock, as locks           varies   1-2 Iron, With 2 keys            munalukko
Pegs (10)              f   8-10 tp     2 Wood                          puutappi
Pinchers               f   8-12 bp 0.5-1                               hohtimet
Pitons (10)            c  18-22 cp   2-3 Iron                     kiipeilykiila
Rope, hemp             f    3-5 bp   3-6 50 feet, 5000 N                  köysi
Rope, reinforced hemp      9-15 bp   5-8 50 feet, 10000 N                    »
Rope, silk             c    2-4 sp   2-4 50 feet, 20000 N                    »
Saw                       20-25 bp   2-3 Iron, 2'                          saha
Sewing needle               2-3 bp  0.01 Bone                             neula
Spade                  c  16-20 bp   3-8 Iron, wood shaft                 lapio
Thread                      2-6 tp  0.01 Normal sewing thread, 10 ft     lankaa
Tinderbox                     2 cp  0.25 Wood. Enough for 7 fires      tulukset
Tongs                     c8-12 bp 0.5-1                                 tongit
Wedge, splitting              3 cp     3 Iron                             kiila
Wedge, staying                1 cp     1 Hardwood                            »
Wire                      c8-10 bp     3 Iron, 100', D=3 mm          rautalanka




Transport equipment


Transport equipment

Item                Cost      Weight Note                               Finnish

Backpack              20-22 cp  2-3  Capacity 40 lbs. vol.2'x1'x0.5' selkäreppu
Backpack Deluxe (*)     3-4 bp  3-4  Capacity 40 lbs. vol.2'x1'x0.5',   parempi
                                      4 side-bags                   selkäreppu
Barrel, normal      c 20-25 sp 50-80 Holds 50 gallons                   tynnyri
Barrel, small         10-12 sp 25-35 Holds 8 gallons                         »
Basket, large       f   3-4 bp  2-4  2'x2'x2'; carries 20 lbs              kori
Basket, small       f   5-7 cp 0.5-1 1'x1'x1'; carries 10 lbs                »
Belt pouch, small       6-8 cp   0.5 carries 5 lbs; 4"x6"x2"           vyöpussi
Belt puoch, large      9-13 cp     1 carries 8 lbs; 6"x8"x2"                 »
Bolt case           c   1-2 bp     1 For 40 bolts                   nuolikotelo
                                                          varsijousen nuolille
Bucket              c   4-5 bp   2-3 Copper. Holds 3 gallons              sanko
Case                    3-4 sp   1-2 Water-resist. leather 12"x3"x6"     kotelo
Cask                f 20-24 bp   4-6 Wood. Holds 4 gallons              tynnyri
Chest, large        c  8-10 sp  80-100 Carries 400 lbs; 5'x3'x3'          arkku
Chest, normal           4-6 sp  20-30 Carries 100 lbs; 3'x2'x2'              »
Chest, small        f   3-4 sp   9-12 Carries 40 lbs; 2'x1'x1'               »
Framepack           f   3-4 bp   3-4 Capacity 70 lbs. vol. 3'x1'x8"      rinkka
Glass bottle, small c   2-4 bp  0.25 Holds 1 gill, 1.4 dl             lasipullo
Glass bottle, large c  5-10 bp   0.5 Holds 1 pint, 5.7 dl                    »
Map or scroll case  c  8-22 cp   0.5                               karttakotelo
Quiver              f 1-1.5 bp   0.5 For 20 arrows                   nuoliviini
Sack, large         f  9-11 cp   2-3 Carries 80 lbs; 2'x2'x1'             säkki
Sack, medium        f   7-8 cp   1-2 Carries 40 lbs; 2'x1'x1'                »
Sack, small         f   4-6 cp 0.5-1 Carries 20 lbs; 2'x1'x6"                »
Vial                c   1-3 bp 0.125 Glass. Holds 1/4 gills=3.5 cl  pieni pullo
Waterskin, large    f 12-15 tp     1 Holds 1 gallon                   vesileili
Waterskin, medium     10-12 tp   0.5 Holds 1 quart                           »
Waterskin, small    c  8-10 tp  0.25 Holds 1 pint                            »

(*) The Bagpack Deluxe side-bags are 3"x3"x6" and carry up to 2
pounds each (in addition to the 40 lbs main carrying capacity)




Food, lodging, and services


Good / service      Cost        Note                                    Finnish

Beer / ale               16 tp   10 lbs, Gallon = 8 pints                  olut
Brandy              f   5-8 tp  0.4 lbs, Gill = 1/4 pint               konjakki
Cider               f  8-14 tp   10 lbs, Gallon                         siideri
City rooms, good    c 14-30 bp  Per month                                asunto
City rooms, common  c 10-24 bp  Per month                                    »
City rooms, poor    c  6-14 bp  Per month                                    »
Coach service           1 bp + 1 cp/mile    4 - 16 mph               vaunumatka
Ferry service           1 bp + 2 cp/mile  2.5 - 5  mph              lauttamatka
Grain and stabling  f   1-3 tp  For horse per day   ratsun ruoka ja tallipaikka
Greatbread          f 20-35 sp    4 lbs, 1 wk. Preserved             matkaruoka
Hospitalization     f   6-9 cp  2xheal rate. Bedding, food, care  sairaalahoito
Inn lodging, good   f 14-30 tp  Per day. Separate rooms                majoitus
Inn lodging, common f 10-24 tp  Per day. Separate bedding                    »
Inn lodging, poor   f  6-14 tp  Per day. Communal sleeping                   »
Library access            1 sp    4 hr visit. No withdrawals.    kirjastokäynti
Mead                f 40-48 tp   10 lbs, Gallon                            sima
Meal, heavy         f  6-24 tp  1% chance of illness                   ruokailu
Meal, normal        f  5-20 tp  1% chance of illness                         »
Meal, light         f  3-10 tp  1% chance of illness                         »
Ship passage            5 bp + 2 tp/mile  2.5 - 7.5 mph              laivamatka
Toll charge               1 cp                              tie- tai siltamaksu
Trail rations       f  5-20 cp   14 lbs, 1 wk. Preserved             matkaruoka
Waybread              10-20 gp    4 lbs, 1 mo. Preserved                     »
Week's rations      f   3-8 cp   18 lbs, 1 wk. Normal spoilage               »
Wine                f 10-14 tp  2.5 lbs, Quart = 2 pints                  viini




Hauling equipment


Item               Cost         Weight / Size  Note (capacity)          Finnish

Boat (small)       f     4-9 gp     200 / 10'  1000 lbs                    vene
Boat (medium)      f    8-14 gp     800 / 20'  4000 lbs                      »
Boat (large)       f   25-55 gp    2000 / 30'  7000 lbs                      »
Canoe              f    7-10 gp     130 / 15'  700 lbs                 kanootti
Chariot (war)      f   12-16 gp     400 / 15'  400 lbs               sotavaunut
Dog-sledge         f     6-9 gp     350 / 11'  450 lbs                     reki
Hand-card          f    9-14 sp     100 / 4.5' 250 lbs             työntökärryt
Horse-cart(open)   f     3-5 gp     450 / 6'   800 lbs             hevosrattaat
Horse-cart(closed) f     4-6 gp     500 / 6'   750 lbs                       »
Ship(small)        f   65-95 gp    6000 / 45'  19000 lbs                  laiva
Ship(medium)         150-210 gp   12000 / 60'  35000 lbs                     »
Ship(large)        c 650-720 gp   20000 / 90'  55000 lbs                     »
Ship(huge)         c 2.6-3.4 kgp  40000 / 150' 110000 lbs                    »
Ship(awesome)      c   35-90 kgp 120000 / 300' 320000 lbs                    »
Wagon(open)        f     5-7 gp     600 / 8'   1700 lbs               vankkurit
Wagon(closed)      f    8-10 gp     850 / 9'   1500 lbs                      »

And of course kgp is "kilo-gold piece" or 1000 gold pieces.




Domesticated animals


Animal              Cost    Weight / Height  Note (capacity)            Finnish

Camel (draft)       f 12-15 gp 900 / 7'      350 lbs                     kameli
Camel (race)        f 35-45 gp 750 / 7'      200 lbs                         »
Chicken             f   1-2 cp 6 / 1'        2 lbs meat                    kana
Cow                 f 30-50 sp 1000 / 5'     2 pints milk per diem or 
                                              100 lbs meat                lehmä
Dog (hunting)       f   1-4 gp 90 / 3'       OB 50-100                    koira
Dog (sledge)        f   1-2 gp 85 / 2.5'     40 lbs                          »
Elephant              50-75 gp 11000 / 12'   1000 lbs                     norsu
Falcon (hunting)     20-200 sp 5 / 1'        -                           haukka
Horse (light)       f 35-60 sp 800 / 5'      200 lbs, OB 5              hevonen
Horse (medium)      f 45-75 sp 900 / 6'      300 lbs, OB 5                   »
Horse (heavy)       f 75-90 sp 1300 / 7'     400 lbs, OB 5                   »
Horse (lesser war)  f 15-30 gp 950 / 6'      350 lbs, OB 20                  »
Horse (greater war)      75 gp 1100 / 6'     375 lbs, OB 30                  »
Mule / donkey       f 25-47 sp 550 / 5' / 4' 250 lbs               muuli / aasi
Ox                 f 85-105 sp 2000 / 5'     700 lbs                      härkä
Pig                 f 20-40 sp 200 / 2'      50 lbs meat                   sika
Pony                f 20-55 sp 500 / 4'      180 lbsponi
Sheep               f  5-15 sp 100 / 3'      8 lbs wool per annum or 
                                              20 lbs meat                lammas



Veterinary equipment


Item                Cost     Weight  Note                               Finnish

Bard, plate         25-40 gp 150-220 AT 19, -30 to manoeuvre   hevosen panssari
Bard, chain         13-18 gp 120-180 AT 16, -20 to manoeuvre                 »
Bard, full scale     7-10 gp  90-150 AT 12, -15 to manoeuvre                 »
Bard, rigid leather   3-5 gp  70-120 AT 8, -10 to manoeuvre                  »
Bard, leather         1-2 gp  50-80  AT 6, -5 to manoeuvre                   »
Bard, cloth        1-1000 bp  10-30  AT 2                                    »
Bit and bridle        5-6 bp   2-4                                    kuolaimet
Cart harness        10-12 bp   7-10                                kärryvaljaat
Chamfron, plate      8-14 sp  21-30  Covers horse's head         hevosen kypärä
Chamfron, leather    5-11 sp  11-19   »                                      »
Crinet, plate       55-70 sp  32-42  Covers horse's neck, -5 to
                                      manoeuvre              hevosen niskasuoja
Crinet, chain       24-33 sp  25-34    »                                     »
Crinet, leather       4-7 sp  19-27    »                                     »
Halter                4-5 bp    0.5                                     päitset
Horseshoes & shoeing  2-4 bp   6-10                    hevosenkengät & kengitys
Saddle bag, large    9-11 bp   5-7   vol: 2'x1'x6". Weight 30 lbs  satulalaukku
Saddle bag, small     7-8 bp   3-5   vol: 1'x1'x6". Weight 15 lbs            »
Saddle planket        1-2 bp   1-2                                  satulahuopa
Saddle, pack          3-4 sp   6-10                                kuormasatula
Saddle, riding        5-6 sp   9-12                                      satula
Sidesaddle            6-7 sp   9-12                               naistensatula
Yoke, horse           2-3 sp  13-16                                         ies
Yoke, ox             8-12 bp  18-22                                          »




Writing equipment etc.


Item                            Cost      Weight Note                   Finnish

Book, empty                     c   3-6 sp 0.5-2 10-50 pages, leather bound
                                                                          kirja
Book, magic, complete           c 70-80 gp 40-80 1500-3000 pages, all spells »
Book, magic, realm total        c 20-24 gp 14-26 500-1000 pages, all
                                                  spells of realm            »
Book, magic, realm basic        c  8-10 gp  7-13 250-500 pages, all open and
                                                  closed spells of realm     »
Book, magic, realm professional c 10-12 gp  7-13 250-500 pages, all profes-
                                                  sional spells of realm     »
Book, magic, basic list         c 15-19 sp 0.5-1 10-20 pages, one open or
                                                  closed spell list          »
Book, magic, professional list  c 17-21 sp 0.5-1 10-20 pages, one profes-
                                                  sional spell list          »
Book, nonfiction                c 3-600 sp 0.5-26 10-1000 pages              »
Book, fiction / poetry          c  2-50 sp 0.5-14 10-500 pages               »
Brush, writing                  c   3-6 cp   0.25 Hair 4" stem Capped  sivellin
Chalk (10)                        20-26 cp   0.25 10 pieces               liitu
Ink                             c   1-2 bp   0.25 Black; non-soluble      muste
Paper (10)                      c  9-16 bp   0.25 12"x6"                 paperi
Papyrus (10)                       2-11 bp   0.25 12"x6"                papyrus
Parchment (10)                  c 13-28 bp   0.25 12"x6"            pergamentti
Quillpens (10)                  c   3-5 cp   0.25 Goose               sulkakynä
Sealing wax                     c   1-2 bp      1 Per lb.           sinettivaha
Signet ring or personal seal    c  1-10 gp 0.25-0.5 Incl. engraving
                                                                  sinettisormus



Quartering equipment etc.


Item           Cost      Weight Note                                    Finnish

Bedroll, heavy f   6-8 bp  8-11 Wool/fur for 4 seasons               makuupussi
Bedroll, light f 19-23 cp  4-7  Wool for 2 seasons                           »
Canvas         f   2-4 bp    1  1 sq. yard                         telttakangas
Cloth, common  f  7-13 cp    1  1 sq. yard                               kangas
Cloth, fine        2-5 bp  1.5  1 sq. yard                                   »
Cloth, rich    c  1-20 sp    2  1 sq. yard                                   »
Cloth, silk    c  5-20 bp  0.5  1 sq. yard                                   »
Hammock          10-13 cp  2-3  Rope; wood spreaders; iron hooks    riippumatto
Tarpaulin        10-12 cp    4  Canvas 5'x8'                             pressu
Tent, huge     c   1-3 gp 30-50 For 16 persons                           teltta
Tent, large        4-8 sp 16-22 For 8 persons                                »
Tent, medium   f   3-4 sp 12-15 For 4 persons                                »
Tent, small      20-25 bp  8-10 For 2 persons                                »
Tent, special  c 15-25 gp 100-200 "For 32 persons"                           »




Other equipment


Item                 Cost          Weight  Note                         Finnish

Bell                 c  1-10 sp     0.25-1                                kello
Caltrops (10)        c   7-9 bp        2-4 Spike traps               jalka-ansa
Candle               c   3-4 cp       0.25 20 feet diam; burns 2 hrs   kynttilä
Charcoal             f 22-27 cp          1 Hot 4 hrs fire              puuhiili
Cooking pot, large       7-8 bp        3-5 Iron; Holds 2 gallons           pata
Cooking pot, small       6-7 bp        1-2 Copper; Holds 0.5 gallon          »
Crampons             c  8-12 bp        2-3                            jääkengät
Fishhook (5)             2-3 bp       0.25                               koukku
Fishing net          f  8-12 bp        3-5 10 sq. feet               kalaverkko
Ladder, rope         c   5-8 bp        6-9 Rope; carries 300 lbs; 30 ft
                                                                   köysitikkaat
Ladder, wood           30-33 cp      15-20 Wood; carries 500 lbs; 10 ft 
                                                                        tikkaat
Lantern, beacon      c   3-5 gp      40-60 240 feet one direction, 
                                            1 oil / 2 hrs                 lyhty
Lantern, bullseye    c 20-24 bp        2-3 60 feet one direction,
                                            1 oil / 6 hrs                    »
Lantern, hooded      c 10-14 bp        1-2 30 feet diameter, 1 oil / 6 hrs   »
Magnifying glass     c   1-3 gp       0.25 4 x magnify            suurennuslasi
Merchant's scale     c   3-9 sp        1-2 0.5 ounces to 2 stones
                                            (16 oz = lb = 1/14 stones)    vaaka
Mirror, glass/silver c 35-40 sp        0.5 6"x4"                          peili
Mirror, small metal  c 15-25 sp        0.5 5"x5"                             »
Oil, Greek fire      c   3-4 sp          2 Highly flammable                öljy
Oil, lamp            c   3-4 bp          1 1 pint, 6hr refill                »
Perfume              c 1-100 gp       0.25 1/4 gill in glass bottle    hajuvesi
Soap                 c 12-15 cp          1 Per lb.                      saippua
Spyglass             c 10-1000 gp      1-2                              kiikari
Sundial              c     2-5 sp        1 Iron, approx. time      aurinkokello
Torch                        3 tp        1 20 feet diameter; 6 hrs       soihtu
Water clock          c 200-800 gp  150-250                     vesivirtauskello
Whistle                  20-26 bp 0.25-0.5 Wood/iron, 4", range 1 mile
                                                                  vihellyspilli



Salaries


Just ask me and I'll send you a list by email.




Created by Rami T. F. Rekola