Tuorla Observatory / Tuorlan observatorio

Tuorla Observatory web site has been upgraded. Our home page has returned to its rightful place at the root of the site (www.astro.utu.fi). Please, update your links and bookmarks. Using the adjacent menu and links below you can enter our new home page and the also the old pages and VISPA pages. Updating the old pages has ceased today, on summer solstice or 21 June 2006. Therefore they may contain erroneous information and obsolete links. Using our new pages you should find the information you are seeking faster. Old pages will eventually be removed altogether.

Tuorlan observatorion sivut on päivitetty. Pääsivumme on palannut oikealle paikalleen sivuston juureen (www.astro.utu.fi). Päivitäthän linkkisi ja kirjanmerkkisi. Kiitos. Viereisestä menusta ja allaolevista linkeistä pääsee sekä uudelle pääsivullemme että vanhoille sivuille ja VISPA-sivuille. Vanhojen sivujen päivitys on lopetettu tänään, kesäpäivänseisauksena eli 21/6/2006. Niillä saattaa siten esiintyä virheitä ja toimimattomia linkkejä. Uusia sivuja käyttämällä löydät todennäköisesti hakemasi tiedon helpommalla. Vanhat sivut poistuvat kokonaan käytöstä ennen pitkää.

New Tuorla Observatory home page

Old Tuorla Observatory home page


New Tuorla Observatory home page
Uusi Tuorlan observatorion kotisivu


Old Tuorla Observatory home page
Vanha Tuorlan observatorion kotisivu

Old VISPA home page


Old VISPA home page
Vanha VISPA:n kotisivu